Traducir vídeo al hindi con IA (voz + lip sync)

Traduce y dobla cualquier vídeo al hindi manteniendo la voz del hablante original y sincronizando los labios. Llega a los más de 600 millones de hablantes de hindi de la India sin regrabar ni contratar locutores.

📄

Arrastra tu vídeo aquí o haz clic para subir (MP4, MOV)

Personaliza tu video aún más en el editor:

🎤Elige voces IA
🎵Añade música de fondo
🎨Selecciona el estilo del video
💬Añade subtítulos
🖼️Imágenes personalizadas
Video thumbnail

Dobla tu vídeo a un hindi natural, con la voz original

Sube cualquier vídeo y Vuela traduce el discurso a un hindi fluido, clona la voz del hablante original para que siga sonando como él y resincroniza sus movimientos labiales con el nuevo audio en hindi. Sin voz robótica de texto a voz ni regrabaciones: la versión doblada parece rodada en hindi.

  • Mantiene la voz y el tono del hablante en hindi
  • Lip sync con IA que ajusta la boca al audio en hindi
  • Gestiona hinglish, hindi formal y habla cotidiana
Dobla tu vídeo a un hindi natural, con la voz original
Desbloquea la mayor audiencia de vídeo de la India

Desbloquea la mayor audiencia de vídeo de la India

El hindi lo hablan más de 600 millones de personas y la India es el mayor mercado de YouTube del mundo. Traduce tus vídeos existentes, desde tutoriales y cursos hasta demos de producto y anuncios, al hindi y llega a una audiencia que ve casi todo en su propio idioma. Una sola subida convierte tu contenido en una versión en hindi que se siente nativa, lista para YouTube, Instagram y WhatsApp.

  • Entra en el mercado nº1 de YouTube del mundo
  • Ideal para cursos, anuncios, demos de producto y creadores
  • Añade subtítulos en devanagari para ver sin sonido

Cómo traducir un vídeo al hindi en 3 pasos

1

Sube tu vídeo

Sube cualquier archivo de vídeo o pega una URL. Vuela extrae el audio y detecta el idioma original automáticamente.

2

Elige hindi como idioma de destino

Selecciona hindi. La IA traduce el guion a un hindi natural y con contexto (no palabra por palabra) y preserva tu mensaje y tono.

3

Genera el doblaje en hindi

Vuela clona la voz, genera el audio en hindi y sincroniza los labios. Descarga el vídeo doblado al hindi, listo para publicar.

Preguntas frecuentes

¿La traducción al hindi mantiene mi voz original?

Sí. Vuela clona la voz del hablante original y la recrea hablando en hindi, así que el vídeo doblado sigue sonando como tú, no como un locutor de IA genérico.

¿Puede traducir vídeos de inglés a hindi y de hindi a inglés?

Ambos. Puedes doblar del inglés (o de cualquiera de los más de 170 idiomas) al hindi, y también traducir vídeos en hindi al inglés u otros idiomas para llegar a audiencias internacionales.

¿Admite subtítulos en devanagari?

Sí. Junto al audio doblado puedes añadir subtítulos en pantalla en hindi con escritura devanagari, ideal para redes donde la mayoría ve sin sonido.

¿Qué tan natural suena el hindi?

La IA produce un hindi fluido y natural con el ritmo adecuado, no una voz robótica de texto a voz. Adapta la expresión para que la traducción se sienta nativa.

¿Los movimientos labiales coincidirán con el audio en hindi?

Sí. La IA resincroniza los movimientos de la boca con el nuevo audio en hindi, así que el doblaje se ve natural incluso en primeros planos.

¿Es bueno para YouTube en la India?

Mucho. La India es el mayor mercado de YouTube y la mayoría prefiere el hindi. Publicar una versión o pista de audio en hindi puede ampliar notablemente el alcance y el tiempo de visualización.

¿Qué formatos de vídeo puedo subir?

Se admiten formatos comunes como MP4 y MOV. También puedes pegar la URL de un vídeo y Vuela se encarga de la extracción.

¿Cuánto tarda la traducción?

La mayoría de vídeos se procesan en minutos según su duración. Puedes revisar el resultado y regenerarlo antes de descargar.

Ilustración FAQ

Precios

El mejor contenido. El precio más bajo.

MensualAnual2 meses gratis ❤️

Lite

Un plan ligero para creadores ocasionales que están empezando.

$9

por mes

500

créditos IA / mensual


  • 80+ herramientas de creación con IA
  • Video IA con clonación y reimaginación
  • Imágenes IA con prueba virtual y fotos de producto
  • Genera música de fondo original
  • Publica artículos SEO al instante
  • Inspiración de videos virales
  • 19+ estilos de video predefinidos y personalizados

Starter

El kit esencial para explorar la creación de contenido con IA.

$19

por mes

1,050

créditos IA / mensual


  • 80+ herramientas de creación con IA
  • Video IA con clonación y reimaginación
  • Imágenes IA con prueba virtual y fotos de producto
  • Genera música de fondo original
  • Publica artículos SEO al instante
  • Inspiración de videos virales
  • 19+ estilos de video predefinidos y personalizados
Mejor valor

Growth

El plan perfecto para una generación de contenido serio.

$59

$39

por mes

2,200

créditos IA / mensual


  • 80+ herramientas de creación con IA
  • Video IA con clonación y reimaginación
  • Imágenes IA con prueba virtual y fotos de producto
  • Genera música de fondo original
  • Publica artículos SEO al instante
  • Inspiración de videos virales
  • 19+ estilos de video predefinidos y personalizados

Negocios

La solución para empresas que apuestan por el contenido.

$99

por mes

6,000

créditos IA / mensual


  • 80+ herramientas de creación con IA
  • Video IA con clonación y reimaginación
  • Imágenes IA con prueba virtual y fotos de producto
  • Genera música de fondo original
  • Publica artículos SEO al instante
  • Inspiración de videos virales
  • 19+ estilos de video predefinidos y personalizados
  • Soporte prioritario

¿Buscas un plan personalizado?

Adaptados a tus necesidades de negocio (volumen y personalización)

Soporte dedicado
Solicitudes personalizadas
Coaching de producto